1 00:00:56,650 --> 00:01:00,590 Kolikokrat na dan obrnete a preklopite, da vklopite eno od svojih čarobnih 2 00:01:00,590 --> 00:01:01,590 naprave? 3 00:01:03,390 --> 00:01:06,010 Televizija, video igrice, vaše pametni telefon. 4 00:01:06,350 --> 00:01:11,330 To je preizkus 84 atomskega delca osvoboditelj. 5 00:01:12,030 --> 00:01:14,450 Nič od tega ne bi bilo mogoče brez ta tip. 6 00:01:14,910 --> 00:01:16,770 Tri, šest, devet. 7 00:01:17,790 --> 00:01:19,150 No, tako nekako. 8 00:01:21,470 --> 00:01:23,650 Spremenil je način, kako izkoriščamo energijo. 9 00:01:24,830 --> 00:01:25,830 Njegovo ime? 10 00:01:26,250 --> 00:01:27,250 je bil Nikola Tesla. 11 00:01:28,270 --> 00:01:29,550 In bil je eden izmed velikih. 12 00:01:31,170 --> 00:01:36,050 Toda nikoli ni dosegel svojega končnega cilja. 13 00:01:37,850 --> 00:01:38,850 Ujemanje strele. 14 00:01:39,030 --> 00:01:43,530 Če bi ga le lahko uporabil v dosledno bitje, bi imeli 15 00:01:43,730 --> 00:01:45,430 libidinozna moč. 16 00:01:46,990 --> 00:01:48,470 Od takrat se je marsikaj spremenilo. 17 00:01:49,470 --> 00:01:52,690 Ti in jaz nisva edina, ki napajata naše naprave, kar zahteva veliko 18 00:01:52,690 --> 00:01:53,750 energijo za ohranjanje čarovnije. 19 00:01:54,420 --> 00:01:55,820 Energija, ki nam je zmanjkuje. 20 00:01:56,380 --> 00:01:58,040 Enostavno ni dovolj, da bi šel naokrog. 21 00:01:58,700 --> 00:02:00,720 Ves svet je v načinu nizke porabe. 22 00:02:01,900 --> 00:02:03,120 Ampak ne bojte se. 23 00:02:03,440 --> 00:02:04,700 Imam načrt. 24 00:02:05,660 --> 00:02:08,919 Potrebujem samo nekaj ključnih komponent in a mala vera. 25 00:02:09,919 --> 00:02:13,580 Dokončal bom Tethelovo delo in izkoristiti moč strele. 26 00:02:41,260 --> 00:02:42,820 Moja mama je videla, da prihaja kriza. 27 00:02:44,180 --> 00:02:47,980 Zato se je tako zelo trudila dokončati Teslin dizajn vsa ta leta 28 00:02:48,960 --> 00:02:51,140 Izginila je, preden je uspela rešiti to. 29 00:02:52,880 --> 00:02:55,160 Zdaj moram dokončati tisto, kar ona ni mogla. 30 00:02:56,340 --> 00:03:00,800 In ko ga končam, bom končno junak, za katerega je mislila, da bi lahko bil. 31 00:03:02,080 --> 00:03:03,160 Eden od velikih. 32 00:03:14,570 --> 00:03:15,590 Živjo, mišji kakec. 33 00:03:16,170 --> 00:03:19,890 Naj predvajam živahno glasbo, da spodbudim a produktiven delovnik? Nisem ravno za 34 00:03:19,890 --> 00:03:20,950 trenutno razpoloženje za glasbo, prijatelj. 35 00:03:24,550 --> 00:03:26,170 Jamie? Kako si prišel sem? 36 00:03:26,610 --> 00:03:28,090 Sem majhen in zahrbten. 37 00:03:28,710 --> 00:03:30,410 Piščalke. Potrebujemo boljši alarm sistem. 38 00:03:30,770 --> 00:03:32,130 Nimamo alarmnega sistema. 39 00:03:32,430 --> 00:03:33,430 No, potem raziščite enega. 40 00:03:33,810 --> 00:03:35,510 Po možnosti z žico za električni udar. 41 00:03:36,130 --> 00:03:38,530 Najprej moram raziskati zakonitost. sem hecam se. 42 00:03:38,770 --> 00:03:39,770 kaj je to 43 00:03:39,930 --> 00:03:41,030 drago. Brez občutljivosti. 44 00:03:41,290 --> 00:03:44,570 Jamie, danes nimam časa za igro, prav? Nočem igrati. Hej, hočem 45 00:03:44,570 --> 00:03:45,570 da vam pomagam s strojem. 46 00:03:45,870 --> 00:03:47,050 Ni ravno varno. 47 00:03:47,270 --> 00:03:50,710 Ali točno deluje? Bil si večno delajo na tem skrivnostnem stroju. 48 00:03:50,990 --> 00:03:51,929 kako 49 00:03:51,930 --> 00:03:53,490 Piper, kaj si, kot Catwoman? 50 00:03:53,830 --> 00:03:54,830 Batwoman, pravzaprav. 51 00:03:55,150 --> 00:03:58,830 Batwoman, znana superjunakinja prikritost in inteligenca, je bila Batmanova 52 00:03:58,830 --> 00:03:59,830 primarna ljubezen. 53 00:04:00,030 --> 00:04:03,630 Seveda bi bilo škoda, če bi kdo to storil pritožujejo se nad vami nezakonitega črpanja 54 00:04:03,630 --> 00:04:05,230 moč za zaprto stavbo. 55 00:04:05,590 --> 00:04:07,510 Seveda bi bilo škoda, če bi kdo našel ven, vdrli ste v vlado 56 00:04:07,510 --> 00:04:09,090 spletnih mest in zapiranje zaposlenega prijave. 57 00:04:09,330 --> 00:04:13,590 Zares? Kako si ... Najlepša hvala, Newt. 58 00:04:14,000 --> 00:04:15,360 Nisem programiran za diskretnost. 59 00:04:15,700 --> 00:04:18,320 To je bilo povračilo za upravo zapiranje študentskih protestov. 60 00:04:18,680 --> 00:04:22,700 Imenuje se haktivizem. Praviš paradižnik, Pravim kibernetski zločin. 61 00:04:22,940 --> 00:04:25,520 V redu. Imaš umazanijo name, jaz imam umazanija na tebi. 62 00:04:26,240 --> 00:04:27,240 Privoščimo si čaj. 63 00:04:28,220 --> 00:04:29,220 kako deluje 64 00:04:29,780 --> 00:04:30,780 In kaj je? 65 00:04:31,840 --> 00:04:35,640 Temelji na stroju za trajnostno energijo od Teslinih konceptov pri mami 66 00:04:35,640 --> 00:04:38,660 oblikovanje. Porabi majhno količino energije do... 67 00:04:38,920 --> 00:04:41,600 vzbuditi atome v zraku in nato uporabite njegovo indukcijo, da potegnete ta dodatek 68 00:04:41,600 --> 00:04:44,680 energije v stroj s frekvenco večkratniki 3, 6 in 9. 69 00:04:45,000 --> 00:04:46,680 Nekako kot brezžični polnilec. 70 00:04:47,380 --> 00:04:49,500 Trenutno me navdušujete. 71 00:04:49,860 --> 00:04:53,320 Teslin dizajn črpa energijo iz vsega konec, takole. 72 00:04:54,220 --> 00:04:56,640 Moj ga bo potegnil noter, takole. 73 00:04:56,900 --> 00:04:57,920 Toda ali deluje? 74 00:04:58,860 --> 00:05:01,180 Ne dosledno, še ne. 75 00:05:01,480 --> 00:05:04,120 Moja mama je že prej naletela na isto težavo je izginila. 76 00:05:04,910 --> 00:05:08,350 Trenutno samo zadržuje energijo za a nekaj sekund in se nato prikaže v 77 00:05:08,350 --> 00:05:09,350 najbližjo baterijo. 78 00:05:09,690 --> 00:05:13,690 Samo financiranje potrebujem, a Loxos niti ne bo vzemi sestanek z mano. Torej le pojdi pokazat 79 00:05:13,690 --> 00:05:14,690 njim. 80 00:05:15,230 --> 00:05:16,730 Ne morem jim kar tako spustiti hišni prag. 81 00:05:24,570 --> 00:05:26,170 Ne morem jim kar tako spustiti hišni prag. 82 00:05:28,650 --> 00:05:29,750 Komu bi ga lahko pokazal? 83 00:05:44,590 --> 00:05:48,610 Tečaji delnic Luxos Energy se nadaljujejo padla, ko vlagatelji izgubljajo zaupanje 84 00:05:48,610 --> 00:05:50,210 obnovljiva energija konglomerata programi. 85 00:05:50,450 --> 00:05:54,010 Zdi se, da temu ni videti konca ozka grla v svetovni dobavni verigi in 86 00:05:54,010 --> 00:05:57,610 pomanjkanje surovin, ki so še poslabša Luxos Energy 87 00:05:57,610 --> 00:05:58,610 najti... Kennedyja Blakea. 88 00:05:58,870 --> 00:06:02,370 Kennedy, preusmerili bomo vaš let in vas premestijo na sedež. 89 00:06:03,150 --> 00:06:04,150 Kako dolgo? 90 00:06:18,500 --> 00:06:22,340 Teslove zasnove atomskih delcev osvoboditelj so bili nepopolni, zato smo 91 00:06:22,340 --> 00:06:23,900 ki se borijo za stalno moč vir. 92 00:06:24,160 --> 00:06:26,760 Vaš čas se izteka. 93 00:06:28,460 --> 00:06:32,500 Grožnje niso rešitve, Vigo. Bomo izvajati po urniku. 94 00:06:33,040 --> 00:06:36,420 Želim si tega prav tako močno kot ti. jaz upam 95 00:06:36,860 --> 00:06:39,880 Obljubljam, ne grozim. 96 00:06:54,200 --> 00:06:55,200 Misliš, da resno misli? 97 00:06:56,740 --> 00:06:58,860 Mislim, da ima moja hčerka brez dela zanjo. 98 00:06:59,400 --> 00:07:00,400 Kennedy. 99 00:07:01,540 --> 00:07:02,540 Kennedy. 100 00:07:07,540 --> 00:07:09,340 So bili to podporniki projekta Daybreak? 101 00:07:09,760 --> 00:07:11,260 Je še po urniku? 102 00:07:11,780 --> 00:07:14,020 sploh ne. Ampak zato si tukaj 103 00:07:14,400 --> 00:07:18,500 Želim, da prevzameš mesto vodje Tehnološki razvoj in vodenje 104 00:07:18,500 --> 00:07:19,720 prizadevanja Daybreak. 105 00:07:19,960 --> 00:07:20,960 Ne bom te razočaral. 106 00:07:21,720 --> 00:07:22,720 Dobro. 107 00:07:23,169 --> 00:07:27,250 Ker vse, kar smo, jezdi uspeh tega projekta. 108 00:07:28,890 --> 00:07:32,050 Zdaj ima Neil vaše poverilnice in voljo poskrbi za vašo selitev. 109 00:07:36,550 --> 00:07:39,190 In vsa ta stvar s hlačnimi oblekami? 110 00:07:39,710 --> 00:07:40,669 Nič več. 111 00:07:40,670 --> 00:07:42,670 Rad bi te videl v svinčnikovih krilih od zdaj naprej. 112 00:07:43,610 --> 00:07:44,610 Pencil krila. 113 00:07:47,870 --> 00:07:49,150 Tudi tebe je lepo videti, mama. 114 00:07:50,030 --> 00:07:51,830 Imate sestanek ob kosilu z inženirji. 115 00:07:52,570 --> 00:07:53,610 To te bo dohitelo. 116 00:08:01,650 --> 00:08:06,250 Dobro jutro in dobrodošli v Luxosu Energija, vodilna v svetu ustvarjanja 117 00:08:06,250 --> 00:08:07,850 trajnostna energija za vse. 118 00:08:15,650 --> 00:08:18,630 Miles Fletcher, tukaj, da vidim tvojo glavo razvoj. 119 00:08:19,530 --> 00:08:20,530 En trenutek. 120 00:08:25,060 --> 00:08:26,060 Bill, cliffhanger, kaj? 121 00:08:29,120 --> 00:08:30,340 Ja, pravzaprav. 122 00:08:34,159 --> 00:08:35,600 Niste na dnevnem redu gdč. Blake. 123 00:08:35,880 --> 00:08:37,679 Oh, vem, ampak prepričan sem, da si bo želela vidi me. 124 00:08:38,360 --> 00:08:39,419 To ne gre tako. 125 00:08:40,059 --> 00:08:41,659 Pokličite jo in se dogovorite za termin. 126 00:08:42,559 --> 00:08:44,800 In na pot si vzemite škatlo soka ven. 127 00:09:12,650 --> 00:09:16,450 Dame in gospodje, dajem vam Alkanet. 128 00:09:27,910 --> 00:09:31,070 Alkanet je revolucionar, naprava za trajnostno energijo. 129 00:09:33,610 --> 00:09:37,370 Če boste preverili svoje telefone, boste videli napajajo se z mojo energijo 130 00:09:37,370 --> 00:09:39,130 stroj vleče iz atomov v zrak. 131 00:09:39,510 --> 00:09:43,700 Če bo Luxos financiral ta projekt, Skupaj lahko prenesemo brezplačno energijo 132 00:09:45,440 --> 00:09:49,000 Oprostite, to... Kaj? oprosti. 133 00:09:50,680 --> 00:09:51,740 Še vedno je v beta različici. 134 00:09:52,980 --> 00:09:54,940 Prosim, ne vzemite me. 135 00:09:55,860 --> 00:09:56,860 gremo 136 00:09:57,020 --> 00:09:58,900 pridi no Pridite, fantje. 137 00:09:59,100 --> 00:10:01,880 Če bi lahko govoril z gospodično Blake. Ti jo lahko opraviš z enim telefonskim klicem. 138 00:10:02,300 --> 00:10:03,300 Iz zapora. 139 00:10:04,340 --> 00:10:05,340 zapor? 140 00:10:05,600 --> 00:10:07,840 Za Kennedyja Blakea. 141 00:10:08,160 --> 00:10:09,160 To je dovolj. 142 00:10:12,200 --> 00:10:13,280 Kaj se tukaj dogaja? 143 00:10:15,940 --> 00:10:18,920 Pravzaprav sem upal, da bom delal zate. 144 00:10:20,120 --> 00:10:23,960 Torej ste mislili, da nas boste kar ocvrli lobi z EMP? V redu, to ni 145 00:10:26,580 --> 00:10:27,900 To je večni energetski stroj. 146 00:10:30,800 --> 00:10:31,800 prav. 147 00:10:31,920 --> 00:10:34,860 No, če je to res, in ni a bomba, potem federalci ne bodo imeli razloga 148 00:10:34,860 --> 00:10:35,379 drži te. 149 00:10:35,380 --> 00:10:36,299 Pokliči to. 150 00:10:36,300 --> 00:10:37,320 Počakaj, počakaj, počakaj, počakaj, počakaj, počakaj. 151 00:10:37,800 --> 00:10:41,260 Hotel sem vam samo pokazati svoje delo. 152 00:10:41,770 --> 00:10:45,730 sem videl. pridi no Moral sem se zbrati osvoboditelj atomskih delcev iz tretjega 153 00:10:45,730 --> 00:10:46,730 - deli rok. 154 00:10:48,770 --> 00:10:53,350 Vse kar potrebujem so boljši deli in finančna sredstva. Načela atmosferske indukcije 155 00:10:53,350 --> 00:10:56,970 so trdni. Če ne, potem ... Kako je to uspelo zgodi? 156 00:11:00,610 --> 00:11:03,670 Če bi imeli boljše financiranje, kdo bi rekel ne bi razstrelil celega bloka 157 00:11:03,670 --> 00:11:04,670 naslednjič? 158 00:11:07,030 --> 00:11:08,030 moja mama 159 00:11:09,290 --> 00:11:10,510 Vedela je, da bo to delovalo. 160 00:11:11,560 --> 00:11:12,560 Luxus ji je verjel. 161 00:11:12,800 --> 00:11:15,900 Nekoč je delala tukaj. Ja, vem. jaz sem jo videl, ko sem pregledoval vašo osebno izkaznico. 162 00:11:17,940 --> 00:11:23,840 Ampak to je bilo že davno, v redu? In potrebujemo resnične rešitve zdaj, ne odpadišče 163 00:11:23,840 --> 00:11:24,840 toplotne tuljave. 164 00:11:25,220 --> 00:11:29,160 To je dokaz koncepta za a stroj za trajnostno energijo, ki potrebuje 165 00:11:29,160 --> 00:11:30,160 razvoj. 166 00:11:33,980 --> 00:11:35,940 Naj vam pokažem, da lahko to deluje. 167 00:11:37,300 --> 00:11:40,600 Pokaži mi več kot pet sekund indukcija, ne da bi karkoli razstrelili. 168 00:11:40,860 --> 00:11:42,420 Potem se morda lahko pogovoriva o dogovoru. 169 00:11:42,700 --> 00:11:43,700 Hvala. 170 00:11:44,440 --> 00:11:45,660 Ne boste razočarani. 171 00:11:46,380 --> 00:11:47,880 Veselim se nekaterih posodobitev. 172 00:11:48,320 --> 00:11:50,900 In Wonder Machine smo poslali nazaj tvoja hiša. 173 00:11:52,120 --> 00:11:53,120 Moja hiša? 174 00:11:59,080 --> 00:12:00,340 Dolguješ mi telefon. 175 00:12:00,560 --> 00:12:01,560 Dolguješ mi škatlo soka. 176 00:12:25,560 --> 00:12:26,560 Oče, lahko razložim. 177 00:12:27,340 --> 00:12:28,340 Kaj je to, Miles? 178 00:12:32,080 --> 00:12:33,080 Stroj, na katerem sem delal. 179 00:12:34,200 --> 00:12:35,200 Ona je. 180 00:12:38,760 --> 00:12:42,740 Trenutno je to pirotehnični mehanizem uporabljajo za razstreljevanje mobilnih telefonov. Prerežite 181 00:12:42,740 --> 00:12:43,740 sranje, Miles. 182 00:12:45,500 --> 00:12:46,500 To je delo tvoje mame. 183 00:12:55,080 --> 00:12:56,920 Tisoč stvari, ki jih lahko naredite všeč to. 184 00:12:57,160 --> 00:12:58,560 To je bilo vse njeno življenje. 185 00:12:58,860 --> 00:13:01,040 In poglej, kam jo je to pripeljalo. Losos ubit njo. 186 00:13:01,340 --> 00:13:02,660 To nima smisla. 187 00:13:03,420 --> 00:13:04,960 Bila je njihov najboljši inženir. 188 00:13:05,320 --> 00:13:06,440 Pa kaj, kar izginila je? 189 00:13:07,680 --> 00:13:09,980 Samo vstala in odšla od nas? 190 00:13:10,200 --> 00:13:12,280 So energetsko podjetje, oče. 191 00:13:12,940 --> 00:13:14,060 Ni velike parcele. 192 00:13:16,460 --> 00:13:17,540 Razlitje nafte. 193 00:13:18,980 --> 00:13:19,980 Popravki cen. 194 00:13:20,180 --> 00:13:21,180 To je drugače. 195 00:13:21,520 --> 00:13:25,960 Samo poskušala je rešiti krizo ki nam jih je Tesla zaupal popraviti. Oh, tole 196 00:13:25,960 --> 00:13:28,880 znova. Ali niste siti življenja kot to? 197 00:13:30,280 --> 00:13:35,540 Mačji obroki, izpadi. Če bi lahko samo popravi, kar je moj... Vložil si se 198 00:13:35,540 --> 00:13:36,540 nevarnost, Miles. 199 00:13:37,580 --> 00:13:39,680 To delo jo je stalo življenja. 200 00:13:40,240 --> 00:13:41,620 Tega ne veš. 201 00:13:42,680 --> 00:13:45,300 Še vedno je lahko tam zunaj. odšla je, Miles. 202 00:13:47,400 --> 00:13:49,120 Minilo je 13 let. 203 00:13:49,680 --> 00:13:50,680 Odrasti. 204 00:13:54,819 --> 00:13:55,819 žal mi je 205 00:13:58,860 --> 00:14:00,760 Ampak ne bom dovolil iste stvari zgodi se vam. 206 00:14:06,680 --> 00:14:07,020 ena 207 00:14:07,020 --> 00:14:21,840 dan 208 00:14:21,840 --> 00:14:22,840 hvaležen mi boš. 209 00:14:53,230 --> 00:14:54,230 sranje! 210 00:15:25,700 --> 00:15:28,000 Dohodni telefonski klic od očeta. 211 00:15:30,300 --> 00:15:31,300 Miles? 212 00:15:34,840 --> 00:15:36,500 Skoraj sem ga imel, Newt. 213 00:15:38,240 --> 00:15:39,480 Skoraj sem tam. 214 00:15:40,500 --> 00:15:41,520 Želite podrobneje razložiti? 215 00:15:44,740 --> 00:15:46,360 Kako lahko to deluje danes? 216 00:15:47,820 --> 00:15:51,580 Za trenutek je Luxusa zanimalo. 217 00:15:53,120 --> 00:15:54,160 Kaj se je zgodilo? 218 00:15:56,620 --> 00:15:57,620 Oče je zamočil. 219 00:15:58,760 --> 00:16:00,060 Preprosto ne razume. 220 00:16:00,900 --> 00:16:02,500 Uničil je Alkimista. 221 00:16:03,720 --> 00:16:05,000 Moje sožalje. 222 00:16:07,140 --> 00:16:10,100 Vse to delo samo... v dimu. 223 00:16:10,580 --> 00:16:14,840 Tako kot feniks pri tvoji mami Knjige grške mitologije. Mitološko 224 00:16:14,840 --> 00:16:17,820 ki gori, a iz pepela vstaja spet pravočasno. 225 00:16:34,410 --> 00:16:37,850 To je lepota preprostosti, vzorci vesolja. 226 00:16:38,070 --> 00:16:43,390 Ampak potrebujemo ključe, da jih odklenemo. Brez 369 nimamo ključev. 227 00:16:53,890 --> 00:16:58,910 Bolje bi bilo, da bi bil hologram Milesa videti, saj je pravi Miles v njegovem 228 00:16:58,910 --> 00:16:59,910 postelja. 229 00:17:00,070 --> 00:17:02,090 Saj poznate pravilo, pred spanjem zatemnitev. 230 00:17:02,810 --> 00:17:04,290 Skrbelo me je za Newta. 231 00:17:05,190 --> 00:17:06,349 Si ga končal? 232 00:17:10,349 --> 00:17:11,349 Skoraj. 233 00:17:13,030 --> 00:17:14,030 pridi sem 234 00:17:24,030 --> 00:17:25,690 Torej, vidite? 235 00:17:26,390 --> 00:17:28,710 Moč teče tukaj skozi. 236 00:17:29,330 --> 00:17:31,550 Vendar ni dovolj prostora za višje amperske varovalke. 237 00:17:32,170 --> 00:17:33,170 Kakšne rešitve? 238 00:17:34,030 --> 00:17:35,750 Lahko dobimo pametne varovalke. 239 00:17:37,150 --> 00:17:40,110 Lahko pa napeljemo pametne žice tukaj skozi namesto tega. 240 00:17:40,710 --> 00:17:41,850 Lepota in preprostost. 241 00:17:42,970 --> 00:17:44,290 Dobite te žice jutri. 242 00:17:48,130 --> 00:17:49,130 Je pokvarjen? 243 00:17:49,690 --> 00:17:50,910 Ja, zelo je staro. 244 00:17:51,590 --> 00:17:54,370 K nam ga je prenesel Nikola Teslova družina. 245 00:17:54,930 --> 00:17:57,230 Pomaga me navdihniti, da dokončam njegovo energijo delo. 246 00:17:58,810 --> 00:18:00,150 Tesla je bil priden delavec. 247 00:18:00,690 --> 00:18:01,770 Nikoli obupal. 248 00:18:02,300 --> 00:18:03,300 Tako kot ti. 249 00:18:05,500 --> 00:18:06,560 Reci lahko noč Newtu. 250 00:18:08,160 --> 00:18:09,160 Nočno, Newt. 251 00:18:11,260 --> 00:18:12,560 Še eno zgodbo, prosim. 252 00:18:14,600 --> 00:18:16,740 Te velike oči ne bodo vedno delaj name, mali. 253 00:18:18,760 --> 00:18:21,520 Tisti z žaljivim zlobnim voznikom, obdobje. 254 00:18:29,640 --> 00:18:30,960 Lepota je v preprostosti. 255 00:18:33,860 --> 00:18:34,860 Vzorci vesolja. 256 00:18:38,160 --> 00:18:39,660 Za odklepanje potrebujete ključe. 257 00:19:26,650 --> 00:19:28,030 Stari, poglej to. 258 00:19:30,870 --> 00:19:32,410 Odkrito. Mikrofiš. 259 00:19:32,850 --> 00:19:34,650 Film, ki se uporablja za shranjevanje natisnjenih informacij. 260 00:19:34,910 --> 00:19:38,210 Če jih želite videti, morate uporabiti dodatek poseben starinski stroj. 261 00:19:38,770 --> 00:19:39,770 Kje smo ga našli? 262 00:19:47,330 --> 00:19:50,010 Vau, komu gre za vzdušje Ghostbusters? 263 00:19:50,370 --> 00:19:51,930 Ššš, šepetam. 264 00:20:18,120 --> 00:20:19,320 To so manjkajoče sheme. 265 00:20:20,380 --> 00:20:23,120 To je Teslin načrt za visoko obdelavo količine energije. 266 00:20:23,760 --> 00:20:27,380 Ali jih ne bi bilo treba podariti Tehniški muzej inštituta? so 267 00:20:27,380 --> 00:20:31,240 hecam se? Poglej, to je tisto, kar potrebujem naj alkimist dela. 268 00:20:31,500 --> 00:20:32,500 Ne dam jih stran. 269 00:20:33,140 --> 00:20:35,680 Lahko pa se obrnem na kustosa muzeja. 270 00:20:36,980 --> 00:20:37,980 Nemo? 271 00:20:38,300 --> 00:20:39,300 Mute. 272 00:20:43,260 --> 00:20:44,260 Dajmo jih natisniti. 273 00:20:48,100 --> 00:20:50,400 Newt, prikliči mamin arhivski posnetek Tesla. 274 00:20:52,000 --> 00:20:57,020 Naš največji izziv je pridobiti to brezplačne energije, da traja več kot nekaj 275 00:20:57,020 --> 00:21:02,160 sekund. Lahko ga črpamo iz ionosfero, vendar nimamo možnosti 276 00:21:02,400 --> 00:21:03,760 Kako visoko je ionosfera? 277 00:21:05,420 --> 00:21:06,420 Oprosti, vklopi zvok. 278 00:21:06,960 --> 00:21:08,560 150.000 čevljev. 279 00:21:08,880 --> 00:21:09,339 Kaj je to? 280 00:21:09,340 --> 00:21:14,600 Da ga zadržim. Zdaj delam na rešitev za ustvarjanje doslednosti. je 281 00:21:14,600 --> 00:21:16,240 kaskadna ionizacija. 282 00:21:17,070 --> 00:21:21,250 Teoretično bi morali biti sposobni nadzor nad energijo v primerjavi z nepredvidljivim 283 00:21:21,250 --> 00:21:22,910 kakovost, ki jo vidite zdaj. 284 00:21:26,170 --> 00:21:28,870 O tem govori, o pridobivanju proces do ionosfere. 285 00:21:32,890 --> 00:21:34,730 Tesla ni mogel stabilizirati energije. 286 00:21:35,770 --> 00:21:38,770 Vsaj mamin dizajn bi lahko začasno. 287 00:21:39,710 --> 00:21:44,150 Če imam prav glede teh shem, jaz lahko ugotovi, kako zagnati postopek 288 00:21:44,150 --> 00:21:45,150 tako visoko. 289 00:21:45,230 --> 00:21:46,770 To bi dejansko lahko delovalo. 290 00:21:47,730 --> 00:21:49,930 Morda bi dejansko izkoristili strelo. 291 00:21:56,250 --> 00:21:57,510 Moj nikoli ne bi mogel delovati. 292 00:21:58,470 --> 00:21:59,930 Ni mogel obvladati pretoka energije. 293 00:22:00,370 --> 00:22:04,270 No, morda bi ga potem zažgal tla so bila tisto, kar je bilo potrebno, da se je spet dvignilo. 294 00:22:04,590 --> 00:22:05,750 Obnovili jo bomo, Newt. 295 00:22:07,370 --> 00:22:13,170 Z maminim dizajnom in mojimi induktorji skupaj lahko dosežemo, da bo Teslin načrt deloval. 296 00:22:15,210 --> 00:22:16,230 Kako naj ga imenujemo? 297 00:22:20,410 --> 00:22:21,410 Feniks. 298 00:22:21,630 --> 00:22:23,070 Predvidevam problem. 299 00:22:23,370 --> 00:22:26,550 Za nakup nimate dovolj sredstev kondenzatorji za to zgradbo. 300 00:22:26,830 --> 00:22:29,470 Morda bi morali iskati a služba. Inštitut. 301 00:22:30,430 --> 00:22:32,350 Iskanje zaposlitve na njihovi spletni strani odprtine. 302 00:22:38,250 --> 00:22:39,250 Vse črno. 303 00:22:39,450 --> 00:22:41,110 Zanimiva izbira za razgovor za službo. 304 00:22:41,500 --> 00:22:44,500 Drži načrte za inštitut, preverite javne evidence in plačajte 20 305 00:22:44,500 --> 00:22:47,160 dolarjev za dostop do datotek. In postava ob 22. uri zatemnitev 306 00:22:47,160 --> 00:22:48,240 okno ranljivosti je. 307 00:22:48,980 --> 00:22:51,400 To se počuti vse manj ugledno. Mute. 308 00:23:53,420 --> 00:23:55,520 Jamie, kako si prišel sem? Lahko pomoč. 309 00:23:58,200 --> 00:23:59,260 Pojdi, pojdi. 310 00:24:07,220 --> 00:24:08,220 halo? 311 00:24:08,780 --> 00:24:09,780 Je kdo tam? 312 00:24:31,530 --> 00:24:32,550 Lahko naredim ta del. 313 00:24:40,150 --> 00:24:41,690 Sploh nočem vedeti, kako veš kako to narediti. 314 00:24:44,790 --> 00:24:45,790 Pozdravljene dame. 315 00:24:46,010 --> 00:24:47,930 Ni čudno, da imaš težave z dekleti. 316 00:24:51,750 --> 00:24:53,030 Jih boš kar vzel? 317 00:24:53,510 --> 00:24:54,510 Izposodite si jih. 318 00:25:15,080 --> 00:25:16,080 Pojdi! pridi no 319 00:25:16,460 --> 00:25:17,620 Vrni se sem! 320 00:25:18,000 --> 00:25:19,120 Nehajte tam! 321 00:25:31,340 --> 00:25:32,380 ti bom plačal! 322 00:25:32,920 --> 00:25:33,920 Premakni se! pridi no 323 00:25:35,420 --> 00:25:36,560 Naučil te bom! 324 00:25:39,920 --> 00:25:42,140 Robot! Pridi sem! 325 00:26:03,210 --> 00:26:05,910 Ko bom nazaj v gotovini, te peljem nakupovanje čevljev. 326 00:26:13,310 --> 00:26:16,610 Spet. kako Vaša tipkovnica ima skelet ključ. 327 00:26:18,650 --> 00:26:20,450 Ali prihaja ta udarna žica, Newt? 328 00:26:20,930 --> 00:26:23,110 Morda boste morali prilagoditi moj humor nastavitve. 329 00:26:23,990 --> 00:26:25,090 Kje ste bili? 330 00:26:25,470 --> 00:26:26,910 Lahko bi vas vprašal isto vprašanje. 331 00:26:27,230 --> 00:26:29,610 Izpad z Jackom McDummyjem? McDonough. Nicku je vseeno. 332 00:26:29,930 --> 00:26:32,110 Nehajte zavlačevati. Kje ste bili? 333 00:26:33,990 --> 00:26:35,730 Samo nekaj sem si jih izposodil. 334 00:26:36,310 --> 00:26:37,790 Še posebej deli mojega očesa. 335 00:26:38,090 --> 00:26:41,310 Vzel si mojega mlajšega brata in ukradel dele z inštituta? 336 00:26:42,030 --> 00:26:44,010 Miles, vsepovsod imajo kamere mesto. 337 00:26:44,210 --> 00:26:46,130 Čakal sem do zatemnitve. nisem neumen. 338 00:26:46,350 --> 00:26:47,350 Ste prepričani o tem? 339 00:26:47,610 --> 00:26:48,910 Kamere imajo rezervne baterije. 340 00:26:49,910 --> 00:26:51,770 Bili pa smo oblečeni v temna oblačila. 341 00:26:52,250 --> 00:26:53,830 No, nekako. 342 00:26:54,450 --> 00:26:55,730 Prišel je sam. 343 00:26:56,290 --> 00:26:57,290 Pomagal sem. 344 00:26:57,570 --> 00:26:58,630 Sostorilec kaznivega dejanja. 345 00:26:59,130 --> 00:27:00,650 Nič za hvaliti se. 346 00:27:01,450 --> 00:27:03,130 Poglejte, kdo govori, gospodična Malware. 347 00:27:03,550 --> 00:27:07,590 V redu, poglej, vem, da si razburjen, ampak ko Luxo vidi, kaj je ta stvar 348 00:27:07,590 --> 00:27:10,830 mislim, daj no, vse bo naredilo našega življenja boljšega. To bo spremenilo 349 00:27:10,830 --> 00:27:11,830 svetu. 350 00:27:12,590 --> 00:27:16,670 Naslednjič, ko vzameš Jamieja s seboj storiti kaznivo dejanje, boste videli, kako 351 00:27:16,670 --> 00:27:17,750 Batwoman lahko dobim. 352 00:27:18,430 --> 00:27:19,430 razumeš 353 00:27:21,430 --> 00:27:22,430 huh 354 00:27:26,130 --> 00:27:29,850 Hej, pridi nazaj čez nekaj dni. bom ti pokažem, čemu služijo ti kondenzatorji. 355 00:27:30,170 --> 00:27:31,170 res? 356 00:27:31,550 --> 00:27:32,550 Pokvari vojno. 357 00:27:32,690 --> 00:27:34,230 Daj no, mali sokrivec. 358 00:27:47,690 --> 00:27:48,690 Newt, 359 00:27:48,990 --> 00:27:50,570 predvajati beat glasbo. 360 00:27:51,910 --> 00:27:53,370 Predvajanje beat glasbe. 361 00:27:54,230 --> 00:27:55,230 Hej, Phoenix. 362 00:27:56,030 --> 00:27:57,030 Vstanemo. 363 00:28:12,399 --> 00:28:13,399 v redu, 364 00:28:14,860 --> 00:28:18,140 torej, ga. Blake, želite, da vas obdržim obveščen o napredku in naredil sem a 365 00:28:18,140 --> 00:28:19,960 velik preboj s tehnologijo. 366 00:28:22,940 --> 00:28:28,020 In začenjam graditi večjega različico stroja, zato ostanite z nami. 367 00:28:41,870 --> 00:28:44,290 Tuljave, ki črpajo energijo iz ionosfera vstopa. 368 00:28:45,770 --> 00:28:47,770 Res je začelo dobivati obliko. 369 00:28:50,030 --> 00:28:52,890 Z uporabo kondenzatorjev bi moral stroj biti sposoben napajati samega sebe. 370 00:28:56,750 --> 00:28:57,750 uh, 371 00:28:59,950 --> 00:29:02,290 test številka ena Phoenixa? 372 00:29:05,410 --> 00:29:06,410 stari, 373 00:29:10,430 --> 00:29:11,430 Mislim, da deluje! 374 00:29:17,260 --> 00:29:18,440 Torej testi potekajo zelo dobro. 375 00:29:21,860 --> 00:29:23,520 Ni uspelo. 376 00:29:23,840 --> 00:29:25,320 Zato potrebuje nekaj manjših prilagoditev. 377 00:29:25,900 --> 00:29:27,640 Nakup gasilnega aparata. 378 00:29:29,620 --> 00:29:30,620 Dober klic. 379 00:29:59,820 --> 00:30:01,820 Morda je bilo ime Phoenix prezgodaj. 380 00:30:02,540 --> 00:30:03,540 Newt? 381 00:30:03,800 --> 00:30:04,800 Newt. 382 00:30:05,080 --> 00:30:05,520 če 383 00:30:05,520 --> 00:30:12,480 Lahko dobim 384 00:30:12,480 --> 00:30:15,940 kondenzator, da bo trajal dlje, induktor celice, ki jih gradim, bodo imeli dovolj časa 385 00:30:15,940 --> 00:30:16,940 zadrževati energijo. 386 00:30:59,400 --> 00:31:01,100 Ali naredimo še zadnji test? 387 00:31:01,400 --> 00:31:02,400 št. 388 00:31:03,660 --> 00:31:06,020 Izklopite zadnji posnetek za pet sekund in pošlji Kennedyju. 389 00:31:09,860 --> 00:31:11,440 Osebno lahko vidi naš zadnji posnetek. 390 00:31:23,840 --> 00:31:25,060 Si končal? 391 00:31:25,500 --> 00:31:28,060 In nas ne bo, kot, razneslo? 392 00:31:29,290 --> 00:31:31,150 Mislim, ni videti, da bo šlo eksplodirati. 393 00:31:32,750 --> 00:31:35,250 Potem spet ni bilo videti, kot da je tudi sinoči bo eksplodiralo. 394 00:31:36,390 --> 00:31:39,070 No, potem pa upajmo, da imate ogenj gasilni aparat pri roki. 395 00:31:40,370 --> 00:31:41,370 Brez skrbi. 396 00:31:41,690 --> 00:31:44,030 Požarna varnost je naša glavna prioriteta. 397 00:31:44,330 --> 00:31:45,750 Povejte to našemu receptorju. 398 00:31:46,470 --> 00:31:47,470 kaj si 399 00:31:47,630 --> 00:31:48,730 Jaz sem Newt. 400 00:31:49,610 --> 00:31:50,610 ljubek 401 00:31:50,750 --> 00:31:52,150 Ne, Newt. 402 00:31:52,870 --> 00:31:56,750 Kennedy, gospodična Blake, to so moji pomočniki, 403 00:31:57,530 --> 00:31:58,530 Piper in Jamie. 404 00:31:59,280 --> 00:32:01,520 In to je tvoj laboratorij? 405 00:32:02,100 --> 00:32:03,100 ja 406 00:32:03,580 --> 00:32:05,360 Vsi veliki so začeli na mestih, kot so to, kajne? 407 00:32:06,460 --> 00:32:07,620 In misliš, da si eden izmed njih? 408 00:32:08,920 --> 00:32:09,920 Vem, da sem. 409 00:32:10,200 --> 00:32:11,200 Tudi moja mama. 410 00:32:14,720 --> 00:32:19,380 No, če to deluje, potem sem prepričan, da bi ona bodi res ponosna nase. 411 00:32:20,680 --> 00:32:21,840 Vedno je bila ponosna name. 412 00:32:25,900 --> 00:32:27,400 Pa poglejmo. 413 00:32:28,760 --> 00:32:31,620 Ali lahko izklopite generator, prosim, in mi lahko pomagate z 414 00:32:31,620 --> 00:32:32,620 celica? 415 00:32:35,960 --> 00:32:36,960 v redu 416 00:32:55,080 --> 00:32:58,220 Morda boste želeli stopiti nekaj korakov nazaj, za vsak slučaj. 417 00:32:58,680 --> 00:33:02,020 Vsak korak nazaj bistveno zmanjša verjetnost smrti. 418 00:34:10,500 --> 00:34:14,400 V redu, vem, da so delali za nekatere sekundah, vendar je težava le v 419 00:34:14,400 --> 00:34:17,260 kondenzatorji. Če bi imeli ščit po meri da jih zaščiti pred visokim 420 00:34:17,460 --> 00:34:20,020 lahko povečaš in potem ti lahko ... Lahko bi napajal celotno 421 00:34:20,860 --> 00:34:21,860 Svet. 422 00:34:24,239 --> 00:34:25,239 Točno tako. 423 00:34:27,400 --> 00:34:31,659 Potrebovali bi veliko sredstev za ki gradijo. Ogromna ekipa. 424 00:34:32,860 --> 00:34:33,880 Zato sem prišel k tebi. 425 00:34:38,540 --> 00:34:39,540 Ste za? 426 00:34:46,409 --> 00:34:49,530 za nekaj sekund, a težava je samo kondenzatorji. Če bi lahko 427 00:34:49,530 --> 00:34:54,070 do... Gradi atomski delec osvoboditelj. 428 00:34:54,370 --> 00:34:55,370 Kaj hoče? 429 00:34:56,010 --> 00:34:59,650 Plačajte za oblikovanje in kredit za izum skupaj s svojo mamo. 430 00:35:01,330 --> 00:35:02,330 Kdo je njegova mati? 431 00:35:02,490 --> 00:35:03,490 Regina Fletcher. 432 00:35:05,790 --> 00:35:08,990 Regina. Bila je vodja razvoja tukaj? 433 00:35:09,290 --> 00:35:11,030 Pravzaprav je bila tat. 434 00:35:11,330 --> 00:35:14,290 Kradla je našo tehnologijo in sabotirajo naše dizajne. 435 00:35:14,510 --> 00:35:15,670 Morali so jo odpustiti. 436 00:35:16,140 --> 00:35:17,900 Potem je kar izginila. 437 00:35:18,760 --> 00:35:20,220 Njen mož je postal obseden. 438 00:35:21,020 --> 00:35:23,080 Obrekoval nas je z zarotami. 439 00:35:23,940 --> 00:35:26,920 Ampak on je samo modri ovratnik fant. On je nihče. 440 00:35:27,480 --> 00:35:29,000 Bi moral kaj vedeti? 441 00:35:30,320 --> 00:35:31,320 seveda ne. 442 00:35:31,540 --> 00:35:34,200 Bil je le vdovec, ki je predeloval žalost. 443 00:35:35,460 --> 00:35:36,700 Že 13 let? 444 00:35:40,620 --> 00:35:41,700 Takoj se bomo lotili tega. 445 00:35:44,330 --> 00:35:45,490 Zelo sem ponosen nate, Kennedy. 446 00:35:47,370 --> 00:35:48,370 Oh, pusti to. 447 00:35:50,590 --> 00:35:51,950 In svinčnik krila, draga. 448 00:36:00,690 --> 00:36:02,730 Kako je to naredil sam? 449 00:36:03,550 --> 00:36:05,470 Naši so ji zaplenili vse delo. 450 00:36:05,670 --> 00:36:07,310 No, Regina je gotovo nekaj skrila. 451 00:36:10,930 --> 00:36:13,390 Povej Vigu, da imamo zdaj doslednega vir energije. 452 00:36:14,920 --> 00:36:16,640 In to jim odnesite osebno. 453 00:36:18,540 --> 00:36:20,480 Naj se dogovorimo za otroka? 454 00:36:21,020 --> 00:36:23,380 Ne. Samo potegnite njegov naslov. 455 00:36:24,200 --> 00:36:25,860 In če bo poskušal razburiti javnost? 456 00:36:26,620 --> 00:36:28,160 Potem ga pokopljemo s pravnimi stroški. 457 00:36:33,120 --> 00:36:36,480 Škoda, da tvoje mame ni bilo dolgo zraven dovolj, da te naučim umetnosti 458 00:36:36,480 --> 00:36:37,480 subtilnost. 459 00:37:23,560 --> 00:37:28,800 V starih časih je bil Grk bog po imenu Zevs, ki je izkoristil moč 460 00:37:28,800 --> 00:37:34,120 strela. Toda velikan po imenu Porfiron mislil, da bi mu ukradel strelo 461 00:37:34,120 --> 00:37:36,840 in ga uporabi kot orožje za zlo. Regina. 462 00:37:39,100 --> 00:37:41,760 Hej, jutri bom končal zgodbo, prav? v redu 463 00:37:42,060 --> 00:37:43,240 v redu Noč, mama. 464 00:37:43,440 --> 00:37:44,440 lahko noc 465 00:37:44,460 --> 00:37:45,520 Tukaj, vskoči. 466 00:37:54,529 --> 00:37:55,529 noter moram. 467 00:37:56,030 --> 00:37:57,030 Catherine pravi, da je nujno. 468 00:37:57,250 --> 00:38:00,450 ne. Phil. Samo reci, da si bil zaspana. 469 00:38:00,730 --> 00:38:01,870 Še bolje, sploh se ne vrnite. 470 00:38:02,110 --> 00:38:03,110 ne morem 471 00:38:03,130 --> 00:38:07,310 Toda odhod zdaj bi bil kot predaja nad Zevsovo strelo do Porfiriona. 472 00:38:07,670 --> 00:38:10,530 V redu, geekovska mitologija ni moja močna stran tukaj 473 00:38:10,750 --> 00:38:11,750 Samo zaupaj mi. 474 00:38:12,110 --> 00:38:13,110 To je vse, kar sprašujem. 475 00:38:14,130 --> 00:38:15,590 Ves teden nas spremljajo. 476 00:38:16,010 --> 00:38:18,930 Samo povej mi, kaj si izvedel. Prosim, dovoli mi pomagati. 477 00:38:20,490 --> 00:38:21,490 Imam načrt. 478 00:38:22,350 --> 00:38:23,350 Ne skrbi. 479 00:38:39,120 --> 00:38:40,200 Zakaj še ni poklicala? 480 00:38:41,320 --> 00:38:42,780 Kar sem ji pokazal, je bilo noro. 481 00:38:43,720 --> 00:38:45,300 Smo na poti v betonu. 482 00:38:45,820 --> 00:38:46,900 Poklicala bo. 483 00:38:48,140 --> 00:38:49,140 Poklicala bo. 484 00:38:50,280 --> 00:38:51,800 Kakšen je tvoj načrt, ko pokliče? 485 00:38:52,760 --> 00:38:54,060 Pomagajte jim zgraditi večjo različico. 486 00:38:55,220 --> 00:38:56,280 Predajte ga svetu. 487 00:38:56,620 --> 00:38:58,020 Trajnostna energija za vse. 488 00:38:58,800 --> 00:39:00,220 Res misliš, da bodo to storili? 489 00:39:01,080 --> 00:39:03,860 To je dobesedno njihova izjava o poslanstvu. To je razlog za njihovo podjetje 490 00:39:03,860 --> 00:39:04,860 obstaja. 491 00:39:05,380 --> 00:39:07,000 Za genija si zagotovo neumen. 492 00:39:07,720 --> 00:39:09,740 To je samo na njihovi spletni strani, da lahko se dobro počutijo sami. 493 00:39:10,300 --> 00:39:13,220 Nobeno podjetje ne postane tako veliko z dajanjem stvari brezplačno. 494 00:39:14,980 --> 00:39:16,300 Nekaj ​​moraš oprati. 495 00:39:17,240 --> 00:39:18,240 Takoj na to. 496 00:39:19,140 --> 00:39:22,860 Najprej, recite temu delo. 497 00:39:23,340 --> 00:39:25,420 Torej ti ni treba kar naprej nadlegovati o igranju z Newtom. 498 00:39:27,140 --> 00:39:29,740 Si mi dobil darilo za rojstni dan? 499 00:39:30,140 --> 00:39:31,140 Kaj? 500 00:39:31,660 --> 00:39:32,660 Ali ni danes? 501 00:39:32,900 --> 00:39:35,440 Mislim, da sem malo pozabil. 502 00:39:35,980 --> 00:39:37,260 Piper ni. 503 00:39:39,700 --> 00:39:42,620 Kaj pa če pustimo Batcave za nekatere nachos? 504 00:39:44,780 --> 00:39:47,680 Phoenixa res ne morem pustiti samega. 505 00:39:48,100 --> 00:39:52,520 prosim! En krog nachosa. Ne pozabite topljeni sir? 506 00:39:53,600 --> 00:39:55,220 Obožujem topljeni sir. 507 00:39:56,900 --> 00:39:59,200 To je zelo šefovska družina. 508 00:40:05,730 --> 00:40:06,870 Kaj počne tvoj oče nocoj? 509 00:40:07,530 --> 00:40:08,530 Ni načrtov za rojstni dan? 510 00:40:13,590 --> 00:40:15,010 Jamie, mi lahko prineseš vodo? 511 00:40:15,750 --> 00:40:17,310 Ampak še vedno jih imaš. 512 00:40:22,750 --> 00:40:24,550 tam. Zelo sem žejen. 513 00:40:24,810 --> 00:40:25,810 Zdaj streljaj. 514 00:40:27,370 --> 00:40:28,370 Miles, kaj se je zgodilo? 515 00:40:29,790 --> 00:40:30,790 nič. 516 00:40:31,050 --> 00:40:32,230 Tako slabo znaš lagati. 517 00:40:33,930 --> 00:40:34,930 Sprla sva se. 518 00:40:37,730 --> 00:40:40,610 Napisal je prvo različico mojega stroja namerno. 519 00:40:40,890 --> 00:40:41,930 Kaj? Zakaj? 520 00:40:43,550 --> 00:40:44,550 On je nor. 521 00:40:45,630 --> 00:40:47,810 Misli, da je Lux ubil mojo mamo in je zunaj da me dobiš. 522 00:40:49,630 --> 00:40:51,310 A vseeno ga moraš pogrešati. 523 00:40:52,410 --> 00:40:53,410 Kako bi vedel? 524 00:40:55,130 --> 00:41:00,870 Ker pogrešam svojega in... On ne celo skrbi zame. 525 00:41:04,970 --> 00:41:07,110 Vse, kar pogrešam, je možnost pranja perila brezplačno. 526 00:41:10,920 --> 00:41:12,460 Vonj je neznosen. 527 00:41:13,260 --> 00:41:16,000 Newt, ti nimaš receptorjev za vonj. 528 00:41:16,400 --> 00:41:18,460 Izračunal sem relativni smrad. 529 00:41:33,840 --> 00:41:35,220 Ne, počakaj. Ne, ne. 530 00:41:35,620 --> 00:41:37,380 Ni šans, da ostaneš v tem avtu. 531 00:41:37,600 --> 00:41:38,600 pridi no 532 00:41:39,980 --> 00:41:40,980 kaj počneš 533 00:41:41,360 --> 00:41:42,360 To so moje stvari. 534 00:41:42,760 --> 00:41:43,760 Pravzaprav ni. 535 00:41:43,900 --> 00:41:47,680 Vidite, kupili smo nepremičnino in smo lastniki vse na njem. Ne, ni povsem 536 00:41:47,680 --> 00:41:51,540 pravni. Lahko najamete ekipo in daj to na sodišču, če želiš. 537 00:41:52,480 --> 00:41:53,480 Kennedy. 538 00:41:53,880 --> 00:41:55,540 Ti nisi takšen. Nisi kot njo. 539 00:41:56,220 --> 00:41:57,220 prav? 540 00:42:01,420 --> 00:42:04,620 Točno to je ona. 541 00:42:06,120 --> 00:42:08,520 Tvoja mama ni mogla dokončati dela. 542 00:42:09,100 --> 00:42:10,460 In zdaj ste to storili namesto nas. 543 00:42:11,140 --> 00:42:16,300 Regina bi bila tako ponosna nate. Miles, ne Vstopiš na moj posest 544 00:42:16,300 --> 00:42:18,220 premoženje. Ampak ne skrbi. 545 00:42:18,540 --> 00:42:19,740 Ne bom vložil tožbe. 546 00:42:20,660 --> 00:42:21,780 Nisem pošast. 547 00:42:24,300 --> 00:42:25,300 Gremo, Kennedy. 548 00:42:42,060 --> 00:42:43,060 Vzel sem vse. 549 00:42:44,360 --> 00:42:46,900 Moje delo, ti načrti. 550 00:42:47,200 --> 00:42:48,480 Še mora biti nekaj. 551 00:42:48,700 --> 00:42:49,700 Ničesar ni. 552 00:42:50,940 --> 00:42:52,640 Nikoli ni poklicala in to je razlog. 553 00:42:53,720 --> 00:42:54,920 Jaz sem tak idiot. 554 00:42:56,720 --> 00:43:00,640 To lahko popravimo. Lahko bi tožili ali... In plačati za to s čim, Piper? 555 00:43:01,280 --> 00:43:04,520 Poskušam ti pomagati. Vaša pomoč je zadnja stvar, ki jo trenutno potrebujem. 556 00:43:05,880 --> 00:43:09,880 Kaj? Ti si tisti, ki me je zvlekel ven za rojstnodnevno večerjo. Povedal sem ti, da sem 557 00:43:09,880 --> 00:43:11,040 ne morem pustiti Phoenixa samega. 558 00:43:11,390 --> 00:43:12,610 Zdaj mi ni ostalo nič. 559 00:43:13,770 --> 00:43:17,730 huh No, oprosti mi, ker sem se prepričal praznoval si rojstni dan. 560 00:43:18,230 --> 00:43:22,190 Ne vem, zakaj sem se trudil, saj smo zate očitno tako malo vredna. Ti 561 00:43:22,190 --> 00:43:25,330 nimam pojma, kako je pravzaprav zgraditi nekaj. 562 00:43:26,010 --> 00:43:27,010 Ti si heker. 563 00:43:27,410 --> 00:43:29,230 Vse kar počneš je, da podiraš tuje delo. 564 00:43:29,770 --> 00:43:30,870 To ni tisto, kar počnem. 565 00:43:31,210 --> 00:43:35,090 Ja, res je. In pustiš Jamieja pri meni več ur. Ali kdaj nehate razmišljati 566 00:43:35,090 --> 00:43:37,330 da mi je morda v napoto? kako lahko ... 567 00:43:40,590 --> 00:43:41,590 On te ljubi. 568 00:43:41,950 --> 00:43:43,310 Zgleduje se po tebi. 569 00:43:43,650 --> 00:43:45,250 In nek vzor si. 570 00:43:45,790 --> 00:43:48,850 Lagati očetu, krasti, da lahko spremeniti svet. 571 00:43:49,150 --> 00:43:52,110 Nočeš spremeniti sveta. Ti želite, da vam svet pove, da ste 572 00:43:52,110 --> 00:43:53,390 briljantno. Pojdi ven! 573 00:43:57,690 --> 00:43:58,690 Daj no, Jamie. 574 00:44:43,950 --> 00:44:47,530 To je tisto, kar verjamem v vzhodne religije imenujemo karma. 575 00:44:48,030 --> 00:44:49,030 gola. 576 00:44:53,610 --> 00:44:54,690 Dobro opravljeno, Kennedy. 577 00:44:55,730 --> 00:44:58,190 V tem delu si že boljši od Regina je bila kdaj. 578 00:45:01,010 --> 00:45:03,710 Glede na to ni zelo pomirjujoče varnost njene zaposlitve. 579 00:45:06,310 --> 00:45:07,310 Ne bodi absurdna. 580 00:45:08,130 --> 00:45:09,170 Ti si Blake. 581 00:45:09,570 --> 00:45:11,470 To bo vaše podjetje dan. 582 00:46:07,530 --> 00:46:08,530 Očka, jaz... 583 00:46:08,530 --> 00:46:18,250 Lexos 584 00:46:18,250 --> 00:46:19,250 vzel vse. 585 00:46:21,650 --> 00:46:22,730 Sheme. 586 00:46:23,110 --> 00:46:24,790 Moj novi stroj. Moj novi stroj. 587 00:46:25,590 --> 00:46:27,370 Tokrat je uspelo, oče. 588 00:46:29,950 --> 00:46:31,470 Candy je rekla, da se bom dogovoril. 589 00:46:32,730 --> 00:46:34,990 Če bi bil načrt samo ukrasti vse skupaj. 590 00:46:39,080 --> 00:46:40,580 Moral bi te poslušati. 591 00:46:42,000 --> 00:46:48,240 Hotel sem samo dokazati, da sem pametnejši od vseh. 592 00:46:50,760 --> 00:46:52,100 Da nisem bil nihče. 593 00:46:55,060 --> 00:46:59,000 Lahko bi bil najbolj neumen otrok na planet in še vedno si vreden ljubezni. 594 00:47:03,520 --> 00:47:04,800 Razumem, Miles. 595 00:47:05,020 --> 00:47:08,260 Ti si... Ti si redka vrsta. 596 00:47:11,069 --> 00:47:13,270 Ampak še vedno boš moral plačati vaše dolžnosti na tem svetu. 597 00:47:17,050 --> 00:47:19,810 Samo poskušal sem ti pomagati razumeti da te nisem poskušal zlomiti 598 00:47:19,810 --> 00:47:20,810 duha. 599 00:47:21,650 --> 00:47:22,650 Ali moj stroj. 600 00:47:24,210 --> 00:47:25,210 To je bilo narobe z moje strani. 601 00:47:28,070 --> 00:47:31,310 Tako sem se prestrašil, veš, da je se je spet dogajalo. In tvoja mama... 602 00:47:31,310 --> 00:47:34,490 Očka, pridi. Ne, ne, ne, ne. Poglej, tvoj mama, bila je prestrašena. 603 00:47:36,610 --> 00:47:37,830 Samo priznati ni hotela. 604 00:47:39,210 --> 00:47:41,910 Vedela je, da se nekaj dogaja razen energijskega dela. 605 00:47:44,210 --> 00:47:45,730 Toda želela je to rešiti sama. 606 00:47:46,930 --> 00:47:48,170 Varuj nas pred nevarnostjo. 607 00:47:49,890 --> 00:47:52,090 In zdaj ste tukaj, delate naprej ista stvar. 608 00:47:53,970 --> 00:47:59,330 Mislim, da sem samo pomislil, če bi lahko dokončati svoje delo, 609 00:47:59,550 --> 00:48:03,990 prišla bi nazaj. 610 00:48:07,950 --> 00:48:09,150 Ni te zapustila, Miles. 611 00:48:12,030 --> 00:48:13,450 Bila ti je vzeta. 612 00:48:16,410 --> 00:48:17,410 Zavzeto. 613 00:48:18,230 --> 00:48:19,570 Nikoli te ne bi zapustila. 614 00:48:23,150 --> 00:48:28,470 Borila bi se z vsakim demonom na Olimpu ostati s teboj. 615 00:48:31,850 --> 00:48:33,070 Hades, pravzaprav. 616 00:48:34,570 --> 00:48:35,730 Olympus je bil res dober, fantje. 617 00:48:36,120 --> 00:48:39,860 Prav, oprosti, ne, uh, ne govorim geek. 618 00:48:42,440 --> 00:48:43,980 Na to knjigo nisem pomislil medtem ko. 619 00:48:46,380 --> 00:48:47,380 imam. 620 00:48:49,940 --> 00:48:53,300 Po njenem spomeniku sem zbral kup stvari, ki so me spominjale nanjo. 621 00:48:56,240 --> 00:48:57,240 Recite temu darilo za rojstni dan. 622 00:50:16,200 --> 00:50:17,780 Dobrodošli, Kennedy Blake. 623 00:50:18,140 --> 00:50:20,660 Povlecite gor zadnji posnetek z oznako Regina Fletcher. 624 00:50:22,420 --> 00:50:26,700 Pridobivanje varnostnih posnetkov iz Luxosa skladiščenje vozil zaposlenih z oznako Regina 625 00:50:26,700 --> 00:50:28,040 Fletcher, vodja razvoja. 626 00:50:29,240 --> 00:50:33,000 To je zadnji posnetek z oznako Regina Fletcher na kampusu Luxos. 627 00:50:55,700 --> 00:50:57,420 Potrdite, da je to celotna datoteka. 628 00:50:58,700 --> 00:51:02,680 Potrjeno. To je zadnji posnetek v tem celotno, označeno Regina Fletcher, vodja 629 00:51:02,680 --> 00:51:03,680 razvoja. 630 00:51:05,720 --> 00:51:06,760 Mami, kaj si naredila? 631 00:51:18,760 --> 00:51:19,760 Kaj je vse to? 632 00:51:22,480 --> 00:51:24,040 Mislim, da je mama nekaj pustila tukaj. 633 00:52:04,910 --> 00:52:06,230 Dober večer, Catherine. 634 00:52:23,910 --> 00:52:27,950 Besedanje. Ne, ne, nič tvoja mama nikoli je bilo nesmiselno. 635 00:52:32,250 --> 00:52:34,330 Ali nisi rekel, da je mama nekaj našla? ven? 636 00:52:34,620 --> 00:52:35,660 Dan preden je izginila? 637 00:52:36,640 --> 00:52:40,980 ja Rekla je, da bo odhod kot bi dal Porfirionu strelo. 638 00:52:41,540 --> 00:52:42,580 Bog ve, kaj je to pomenilo. 639 00:52:43,480 --> 00:52:47,320 Porfirion je bil hudoben velikan, ki je vodil vojno proti Olimpu. 640 00:52:53,020 --> 00:52:54,020 Strela. 641 00:52:58,640 --> 00:52:59,900 Strela je bila Zeusovo orožje. 642 00:53:00,600 --> 00:53:03,520 Torej ga je dal Porfirionu... Prav, on nikoli ne bi naredil tega. 643 00:53:05,490 --> 00:53:11,150 Torej, če je bila mama Zeus, je bil Luxus Porfirion, 644 00:53:11,370 --> 00:53:14,630 nikoli ni šlo za trajnostno energijo. 645 00:53:21,590 --> 00:53:23,330 Ugotovila je, da izdeluje orožje. 646 00:53:35,020 --> 00:53:36,020 Orožje. 647 00:53:36,140 --> 00:53:40,160 Mislil sem, da vse to temelji na Hathor delo. Ali ni bil dober fant? 648 00:53:40,760 --> 00:53:43,240 Bil je, vendar je postal zagrenjen do konec svojega življenja. 649 00:53:44,020 --> 00:53:45,380 Začel oblikovati orožje. 650 00:53:45,960 --> 00:53:50,460 Njegov najbolj znan je bil teleforce žarek oz smrtni žarek. 651 00:53:53,600 --> 00:53:56,280 Mislim, da bi lahko Phoenix spremenili v napajanje. 652 00:53:58,860 --> 00:54:02,000 Ni šlo za to, da tega ne bi mogla ugotoviti ven. Ona ne bi. 653 00:54:05,200 --> 00:54:06,200 Končal sem njeno delo. 654 00:54:07,460 --> 00:54:09,360 Luxosu sem dal strelo. 655 00:54:15,220 --> 00:54:17,040 Ne morem se sam boriti z velikani. 656 00:54:40,509 --> 00:54:41,710 Jamie, daj no, človek. 657 00:54:44,270 --> 00:54:46,190 Bil sem kreten, v redu? 658 00:54:47,770 --> 00:54:51,510 Ne bi smel ničesar od tega reči ti. Bil sem jezen in sem ga vzel 659 00:54:51,510 --> 00:54:52,510 na vas. 660 00:54:54,890 --> 00:54:56,170 Ti si boljši prijatelj, kot si ga zaslužim. 661 00:55:01,810 --> 00:55:04,210 Daj no, stari. Dal sem ti robota. To je nekaj moram računati. 662 00:55:05,610 --> 00:55:06,630 Pusti naju pri miru, Miles. 663 00:55:06,910 --> 00:55:07,930 Prosim, oprosti. 664 00:55:10,690 --> 00:55:12,990 v redu Tisto noč sem izgubil vse. 665 00:55:14,090 --> 00:55:15,870 Vem, da veš, kakšen je občutek. 666 00:55:17,470 --> 00:55:18,510 Bil sem kreten. 667 00:55:19,410 --> 00:55:20,910 Povej mi nekaj, česar ne vem. 668 00:55:21,730 --> 00:55:22,730 v redu 669 00:55:24,270 --> 00:55:25,730 Ti si najboljša oseba, kar jih poznam. 670 00:55:26,970 --> 00:55:28,150 Ti si priden delavec. 671 00:55:28,830 --> 00:55:30,530 Jamieju si dal družino. 672 00:55:32,010 --> 00:55:34,310 Glej, vem, da sem lahko aroganten včasih. 673 00:55:35,110 --> 00:55:36,110 Hmm. 674 00:55:36,850 --> 00:55:37,850 Večino časa. 675 00:55:39,790 --> 00:55:40,790 Ampak skrbi me zate. 676 00:55:43,270 --> 00:55:44,890 Ti si najbližja oseba, ki jo imam. 677 00:55:47,550 --> 00:55:48,550 hej 678 00:55:48,870 --> 00:55:50,870 In ti si moj najboljši pomočnik. 679 00:55:51,850 --> 00:55:53,830 Glej, naredil sem nekaj res slabega. 680 00:55:55,870 --> 00:55:57,290 Potrebujem vašo pomoč, da to popravim. 681 00:56:03,250 --> 00:56:06,750 Žarek telesile lahko zabriše an celotno mesto s celine stran. 682 00:56:07,330 --> 00:56:08,590 Treba ga je uničiti. 683 00:56:09,260 --> 00:56:12,460 Zdaj vem, da je moja mama v tem pustila ključ knjiga. 684 00:56:13,420 --> 00:56:18,020 Vedela je, da Luxus ne bo niti dvakrat pogledal v otroški knjigi, vendar nimam pojma, kaj 685 00:56:18,020 --> 00:56:18,799 to pomeni. 686 00:56:18,800 --> 00:56:20,080 Ste prepričani, da je bilo namerno? 687 00:56:21,460 --> 00:56:22,460 ja 688 00:56:23,460 --> 00:56:27,180 Strani sem skeniral in se ujemajo ni znanega jezika ali enačbe. 689 00:56:27,940 --> 00:56:29,400 Si je izmislila svojo kodo? 690 00:56:30,140 --> 00:56:32,880 Možno. Ja, vendar ni ključa tukaj, da ga dešifriram. 691 00:56:33,120 --> 00:56:37,380 Vsakodnevna fraza ali srečna številka je običajno uporablja kot ključ v šifrah. 692 00:56:43,770 --> 00:56:45,350 Tesla je rekel, da je lepota v preprostosti. 693 00:56:46,170 --> 00:56:47,170 Vzorci vesolja. 694 00:56:47,510 --> 00:56:49,610 Toda za odklepanje potrebujete ključe. Tri, šest, devet. 695 00:56:50,290 --> 00:56:52,430 Tesla je bil obseden s temi številkami. Tudi moja mama. 696 00:56:53,410 --> 00:56:57,030 Če je lepota v preprostosti, morda a šifra je preveč zapletena. 697 00:56:59,170 --> 00:57:01,890 Kaj če bi bil le vsak tretji, šesti, in deveta črka? 698 00:57:15,400 --> 00:57:22,340 JAZ JAZ 699 00:57:22,340 --> 00:57:28,460 R T E E N 700 00:57:28,460 --> 00:57:34,500 N I N N I 701 00:57:34,500 --> 00:57:35,660 Y 702 00:57:44,110 --> 00:57:46,850 Jaz ne poznam računalniške kode. 703 00:57:52,450 --> 00:57:53,950 Počakaj, številke ne presežejo 26. 704 00:58:08,770 --> 00:58:10,970 Pokliči mi te številke. 705 00:58:12,950 --> 00:58:13,950 Devet. 706 00:58:16,540 --> 00:58:17,540 trinajst. Šestnajst. 707 00:58:19,000 --> 00:58:20,000 Petnajst. 708 00:58:21,240 --> 00:58:22,900 Osemnajst. Razumem 709 00:58:23,640 --> 00:58:24,640 Dvajset. 710 00:58:26,220 --> 00:58:27,220 Šestnajst. 711 00:58:27,820 --> 00:58:29,740 Devet. To je razburljivo. 712 00:58:30,060 --> 00:58:32,720 vem To je kot ping pong za računalnik piflarji. 713 00:58:33,480 --> 00:58:34,580 Devetnajst. Ja. 714 00:58:35,360 --> 00:58:36,360 Šestnajst. 715 00:58:37,280 --> 00:58:38,280 Razumem 716 00:58:39,800 --> 00:58:40,800 Dvajset. 717 00:58:46,280 --> 00:58:47,280 To je Python. 718 00:58:47,420 --> 00:58:51,040 Kaj? Python, osnovna računalniška koda. to je zagotovo zlonamerna programska oprema. 719 00:58:51,440 --> 00:58:53,900 Za to sem uporabil podobno stvar vladna spletna stran. 720 00:58:56,400 --> 00:58:57,680 Uvoz protokola Zeus. 721 00:58:58,140 --> 00:58:59,320 To je trojanski konj. 722 00:58:59,720 --> 00:59:02,820 Skrivala skrivnost, kako uničiti stroj v sebi. 723 00:59:03,300 --> 00:59:04,700 Zato je še naprej delala na tem. 724 00:59:05,360 --> 00:59:06,620 Kaj je trojanski konj? 725 00:59:07,320 --> 00:59:12,280 V starodavni mitologiji trojanski konj skrili grške vojake jim dovolili, da 726 00:59:12,280 --> 00:59:14,120 v mesto Troja in zmagati v vojni. 727 00:59:14,680 --> 00:59:15,680 Tako kot Zvezda smrti. 728 00:59:16,460 --> 00:59:17,580 Točno tako. Kaj? 729 00:59:17,940 --> 00:59:18,919 Ne, ni. 730 00:59:18,920 --> 00:59:21,480 Izpušna odprtina na Zvezdi smrti je bila samo ranljivost. 731 00:59:21,860 --> 00:59:22,860 Kdo je zdaj notri? 732 00:59:22,940 --> 00:59:23,940 Kimmy, osredotoči se. 733 00:59:24,400 --> 00:59:27,700 Moramo vdreti v računalnik sistem, zaženite mamin trojanski program, da se zapre 734 00:59:27,700 --> 00:59:28,700 stvar dol in jo naredite neuporabno. 735 00:59:28,980 --> 00:59:30,160 Predvidevam problem. 736 00:59:30,400 --> 00:59:32,380 Ne poznamo lokacije napravo. 737 00:59:33,880 --> 00:59:35,340 Mislim, da lahko s tem pomagam. 738 00:59:39,160 --> 00:59:40,160 Zajebal si me. 739 00:59:41,540 --> 00:59:43,500 Ni tako preprosto. Res je. 740 00:59:45,200 --> 00:59:49,460 Miles. Ti si me vodil. Lagal si mi. In ukradel si moje delo. V redu, no, moj 741 00:59:49,460 --> 00:59:50,680 mama mi je lagala o vsem. 742 00:59:51,160 --> 00:59:55,020 Ljudje ste samostojni uničenje dediščine moje mame. Ali ti 743 00:59:55,020 --> 00:59:58,720 to? No, tvoja dediščina bo kmalu izumitelj množičnega orožja 744 00:59:59,480 --> 01:00:00,920 In ti boš ženska, ki ga je ukradla. 745 01:00:01,420 --> 01:00:04,720 Nisem vedel, da bo Luxos kradel tvoje delo, v redu? Ampak to bom imel jaz. 746 01:00:07,120 --> 01:00:09,040 Ti si lastnik vsega. 747 01:00:10,000 --> 01:00:11,000 Nedovoljeno vstopam. 748 01:00:11,480 --> 01:00:12,480 Se spomniš? 749 01:00:16,970 --> 01:00:20,430 Miles, oprosti, ampak moja mama je izdelava smrtonosnega orožja. 750 01:00:21,070 --> 01:00:24,130 Nocoj ga bodo zakurili iz a skladišče na izven mesta. 751 01:00:24,670 --> 01:00:28,850 Žarek telesile bo uničil celotno električno omrežje vzhodne obale in 752 01:00:28,850 --> 01:00:31,990 potem bo Luxos vskočil in imel svetovni monopol nad energijo. 753 01:00:32,250 --> 01:00:33,250 Moramo ga ustaviti. 754 01:00:34,690 --> 01:00:37,930 Mislim, da smo našli kodo, ki ga lahko zapre dol, vendar moramo najprej vstopiti. 755 01:00:38,290 --> 01:00:39,450 No, potem morava sodelovati. 756 01:00:44,570 --> 01:00:45,650 To je tvoja vstopnica. 757 01:00:47,000 --> 01:00:48,120 To vas bo spravilo noter. 758 01:00:49,240 --> 01:00:50,240 Koda. 759 01:00:50,600 --> 01:00:51,600 ji zaupate? 760 01:00:52,500 --> 01:00:53,500 Zaupam svoji mami. 761 01:00:54,240 --> 01:00:55,500 Vse je naredila z razlogom. 762 01:00:57,980 --> 01:01:00,760 V redu, potem moraš le priti do glavni terminal in ga zaženite. Samo pridi do 763 01:01:00,760 --> 01:01:03,780 glavni terminal. Zakaj sem edini postavljam svoj vrat na kocko? dajem 764 01:01:03,780 --> 01:01:06,480 na liniji s federalci. moj mama ima prijatelje povsod. 765 01:01:06,760 --> 01:01:09,640 Potreboval bo vsako uslugo, vsako grožnja, ki jo moram biti sposoben dobiti 766 01:01:09,640 --> 01:01:12,340 da se premaknem nanjo nocoj. In to je ob predpostavki, da ji tega ne bo uspelo 767 01:01:12,960 --> 01:01:14,500 To je resen strel. 768 01:01:16,910 --> 01:01:18,690 Zdi se kot dobra noč, da si pripravimo svoje zapuščina. 769 01:01:20,790 --> 01:01:25,030 Gradbene sheme prikazujejo več vhodi, vendar tega ne moremo vedeti 770 01:01:25,030 --> 01:01:27,090 položajih. Vsak satelitski prenos v živo lahko uporablja? 771 01:01:27,310 --> 01:01:29,610 Negativno. Dostop ni na voljo. razumem. 772 01:01:33,370 --> 01:01:35,030 Newt, daj mi dostop do tvojega vmesnika. 773 01:01:40,010 --> 01:01:44,310 neverjetno Uradno zahtevam izdelavo Piper vse prihodnje nadgradnje moje programske opreme. 774 01:01:45,060 --> 01:01:46,740 Tako smo. 775 01:01:49,020 --> 01:01:51,000 Vau, orožje palooza. 776 01:01:51,260 --> 01:01:52,780 To je velika pištola. 777 01:01:53,640 --> 01:01:56,640 Newt, nekaj časa glej ta vir. Analizirajte njihovo gibanje in preverite, ali 778 01:01:56,640 --> 01:01:57,640 vzorec, ki ga lahko uporabimo. 779 01:01:57,660 --> 01:01:58,960 Iskanje varnostnih vzorcev. 780 01:01:59,260 --> 01:02:00,540 Mislim, da bomo morda potrebovali rezervo. 781 01:02:00,940 --> 01:02:02,780 Mogoče ne moremo dobiti nekega razbojnika to. 782 01:02:03,200 --> 01:02:04,940 Smo edini, ki jim lahko zaupa uniči ga. 783 01:02:05,440 --> 01:02:06,720 Nekdo drug bi ga lahko poskusil ukrasti. 784 01:02:06,940 --> 01:02:08,820 Odkril sem njihov vzorec patrulja. 785 01:02:09,260 --> 01:02:12,780 Naša najboljša vstopna točka je tukaj, vendar je zahteval bi preusmeritev. 786 01:02:13,400 --> 01:02:17,240 Tukaj je nadomestna dostopna točka, ki bi zahtevalo plezanje skozi sekundo 787 01:02:17,240 --> 01:02:17,939 - zgodbeno okno. 788 01:02:17,940 --> 01:02:21,120 Toda 15 sekund vsako minuto je neopaženo. 789 01:02:22,160 --> 01:02:23,160 Majhno okno. 790 01:02:23,680 --> 01:02:24,680 majhen sem. 791 01:02:25,300 --> 01:02:26,520 Ni možnosti, da prideš. 792 01:02:26,840 --> 01:02:27,840 Zakaj? 793 01:02:28,120 --> 01:02:31,980 No, obljubil sem nekomu, ki mi je pomemben da te ne bi vzel s seboj naslednjič 794 01:02:31,980 --> 01:02:32,980 ko sem storil kaznivo dejanje. 795 01:02:33,920 --> 01:02:36,040 Veste, pravzaprav mislim, da je sposobni pomagati. 796 01:02:36,820 --> 01:02:37,820 res? 797 01:03:01,480 --> 01:03:02,760 Razglednica, to je to? 798 01:03:03,160 --> 01:03:04,160 Razgledi so pomembni. 799 01:03:04,920 --> 01:03:07,160 Naslednjič, ko bomo morali rešiti svet, pripeljali te bomo s seboj, obljubim. 800 01:03:07,580 --> 01:03:08,580 Ja, seveda. 801 01:03:08,980 --> 01:03:11,900 Newt, zabeleži vse obremenilne dokaze opazujete. 802 01:03:12,600 --> 01:03:13,600 Kopiraj to. 803 01:03:13,720 --> 01:03:16,140 Snemanje. Orby, imej svoje komunikacije odprte z Newtom. 804 01:03:16,720 --> 01:03:18,300 To so res velike puške. 805 01:03:20,980 --> 01:03:22,200 Newt, daj nam odštevanje. 806 01:03:22,960 --> 01:03:25,360 Vaše okno bo prispelo čez deset sekund. 807 01:03:25,780 --> 01:03:27,400 In Jamie, povej nam, če vidiš karkoli. 808 01:03:28,880 --> 01:03:30,340 Pet, štiri ... 809 01:03:30,700 --> 01:03:34,440 Tri, dva, ena. Odšel si pred eno. v redu 810 01:04:08,780 --> 01:04:09,860 V redu, jasno vam je. 811 01:04:12,200 --> 01:04:13,200 Catwoman? 812 01:04:20,480 --> 01:04:21,480 Fantje, 813 01:04:27,120 --> 01:04:27,999 imamo družbo. 814 01:04:28,000 --> 01:04:29,140 Daj no, miška, skoči. 815 01:04:32,640 --> 01:04:34,360 Pohiti, prihaja okrog tega zidu. 816 01:04:40,910 --> 01:04:42,790 V redu, ni te videl. Ostani nizko. 817 01:04:43,850 --> 01:04:44,970 Zakaj si tako prepoten? 818 01:04:45,350 --> 01:04:46,350 Živčen sem. 819 01:04:47,030 --> 01:04:48,470 Še nikoli niste držali punčke? 820 01:04:50,990 --> 01:04:51,990 št. 821 01:04:53,450 --> 01:04:54,450 Nekako je lepo. 822 01:04:55,990 --> 01:04:59,930 Prekinem ta prijeten trenutek, da spomnimo, da bo elektrarna 823 01:04:59,930 --> 01:05:02,110 uničen v manj kot eni uri. dajmo pojdi. 824 01:05:05,390 --> 01:05:06,390 Oprosti, kolega. 825 01:05:56,010 --> 01:05:57,470 Ne, ne, počakaj. Počakaj. 826 01:06:19,850 --> 01:06:21,050 Newt je. Vse bo v redu. 827 01:06:45,200 --> 01:06:46,580 Naša izklopna žica, podnivo dva. 828 01:06:46,920 --> 01:06:47,920 Takoj raziščite. 829 01:06:49,160 --> 01:06:50,980 Orby, povej Newtu, da imajo družbo. 830 01:06:55,380 --> 01:06:57,740 Mislil sem, da je ta stroj ogromen. kje ali je 831 01:07:00,700 --> 01:07:04,620 Newt, našel si nas. prejemam sporočilo, da imamo goste. 832 01:07:04,940 --> 01:07:06,620 Podjetje. Imaš družbo. 833 01:07:06,860 --> 01:07:07,860 To je linija. 834 01:07:08,180 --> 01:07:09,180 Ni še gibanja. 835 01:07:10,220 --> 01:07:11,220 Poskus umora. 836 01:07:11,260 --> 01:07:12,260 Zabeleženo. 837 01:07:45,130 --> 01:07:46,470 Že dolgo ga držim. 838 01:07:48,830 --> 01:07:49,549 pridi no 839 01:07:49,550 --> 01:07:50,550 pridi no 840 01:07:55,930 --> 01:07:56,410 ID 841 01:07:56,410 --> 01:08:03,150 potrebno. 842 01:08:05,490 --> 01:08:06,510 Počakaj, prihaja. 843 01:08:10,290 --> 01:08:11,470 Zdaj je že en dan. 844 01:08:11,730 --> 01:08:12,870 To je vse, kar smo naredili. Pusti Jimmyja hitreje. 845 01:08:16,590 --> 01:08:17,670 Dostop odobren. 846 01:08:56,140 --> 01:08:57,819 Cilj žarka Teleforce pridobljen. 847 01:08:58,540 --> 01:08:59,560 Začetek kalibracije. 848 01:09:01,399 --> 01:09:05,760 Če bo to delovalo, Catherine, bo a nova zarja za oba. 849 01:09:13,979 --> 01:09:15,500 v redu Čas za odvračanje pozornosti. 850 01:09:16,340 --> 01:09:17,439 Upam, da to deluje. 851 01:09:25,200 --> 01:09:26,200 Kaj je bilo to? 852 01:09:31,740 --> 01:09:32,740 Preiščite tla. 853 01:09:38,500 --> 01:09:39,500 Perimeter ogrožen. 854 01:09:40,100 --> 01:09:42,859 Sproži protokol evakuacije. Ne pusti ta kraj pritegne pozornost. 855 01:09:43,220 --> 01:09:44,740 Imam skriti bunker. pridi z menoj 856 01:09:48,680 --> 01:09:50,300 Newt, ostani spodaj, če bova potrebovala ti. 857 01:10:05,550 --> 01:10:06,550 Gre za delo. 858 01:10:53,580 --> 01:10:58,760 Veš, Piper, ta ton me ne navduši gremo še hitreje. 859 01:11:00,360 --> 01:11:04,920 Na tvojem mestu tega ne bi storil, Step 860 01:11:04,920 --> 01:11:11,000 proč od stroja 861 01:11:11,000 --> 01:11:13,840 Vaš 862 01:11:13,840 --> 01:11:20,800 mati je vedno imela smisel za 863 01:11:20,800 --> 01:11:21,800 ovirajo 864 01:11:26,540 --> 01:11:27,800 Nadaljevanje protokola zore. 865 01:11:28,120 --> 01:11:29,520 Pet minut do izstrelitve. 866 01:11:29,820 --> 01:11:32,180 Ampak mislim, da vse to dolgujem tebi. 867 01:11:32,480 --> 01:11:36,060 Ker ste zagotovili Teslov magnum opus je oživel. 868 01:11:36,300 --> 01:11:38,000 Ja, toliko o tvojem poslanstvu izjava. 869 01:11:38,360 --> 01:11:39,360 o čem govoriš 870 01:11:39,440 --> 01:11:42,860 Vaš izum bo rešil svet največji energetski problem. 871 01:11:43,860 --> 01:11:46,720 Samo zaobidemo vso vlado birokracija, ki bi bila potrebna, da bi prišli tja. 872 01:11:47,960 --> 01:11:49,540 To si želel, kajne? 873 01:11:49,780 --> 01:11:50,780 to mi je všeč. 874 01:11:50,960 --> 01:11:53,060 Oh. Včasih resničnost boli. 875 01:11:57,880 --> 01:12:00,300 Gotovo sem dobil. 876 01:12:03,040 --> 01:12:04,460 Amy, si v redu? 877 01:12:04,800 --> 01:12:05,800 Ja, v redu sem. 878 01:12:08,860 --> 01:12:10,060 Nazaj stran od sina. 879 01:12:10,380 --> 01:12:11,660 Nazaj stran od mojega sina! 880 01:12:12,720 --> 01:12:13,860 Torej, kako si to izvedel? 881 01:12:14,100 --> 01:12:15,940 Iz službe sem dobil nekaj dodatnih demo stroškov. 882 01:12:16,520 --> 01:12:20,460 Dodajanje kraje eksploziva na seznam obremenilni dokazi. Ne, očisti to 883 01:12:20,460 --> 01:12:21,460 zadnja. gremo 884 01:12:21,880 --> 01:12:25,420 Ne grem. To je bilo tvoje mame napaka. Niste plačali za to. 885 01:12:25,420 --> 01:12:27,260 na. Njena napaka je bila, da ga ni uničila prej. 886 01:12:28,080 --> 01:12:29,540 Začetek energijskega zaporedja. 887 01:12:32,780 --> 01:12:33,780 Raca, raca, raca. 888 01:12:40,760 --> 01:12:42,820 Počakaj. Očka, jaz to zmorem. 889 01:12:44,900 --> 01:12:46,240 Naj plačam svoje obveznosti. 890 01:12:48,360 --> 01:12:50,980 Vse je na voljo nadzorni sobi. Vsiljivci nahaja. 891 01:12:52,620 --> 01:12:53,620 Zadržal ga bom. 892 01:13:02,080 --> 01:13:03,540 Zeusov protokol sprejet. 893 01:13:03,920 --> 01:13:05,280 Nadaljevanje postopkov oborožitve. 894 01:13:05,820 --> 01:13:08,400 Kaj? Oh, ne. Ne neha se. 895 01:13:09,060 --> 01:13:10,060 Naj poskusim. 896 01:13:12,860 --> 01:13:15,480 Zaklenjen sem iz sistema. ne morem vstopite v terminal. 897 01:13:29,700 --> 01:13:30,740 Največja dosežena moč. 898 01:13:31,360 --> 01:13:32,520 Ustvarjanje žarka telesile. 899 01:13:33,720 --> 01:13:36,860 Mislil sem, da si rekel, da se bo koda zaprla to stvar dol in naredite neuporabno. jaz 900 01:13:36,860 --> 01:13:38,040 predpostavi, da je to storilo. 901 01:13:39,640 --> 01:13:40,640 David, spusti se! 902 01:13:41,400 --> 01:13:48,020 Novičarski protokol 903 01:13:48,020 --> 01:13:49,020 sprejeto. 904 01:13:55,900 --> 01:13:57,660 Moramo iti, moramo iti. Pojdi, teci, teci, beži! 905 01:13:58,560 --> 01:13:59,840 Preveč jih je! 906 01:14:00,400 --> 01:14:01,400 Miles, gremo! 907 01:14:02,220 --> 01:14:03,220 pridi no 908 01:14:06,340 --> 01:14:07,340 Newt! 909 01:14:08,160 --> 01:14:09,160 Miles, daj no! 910 01:14:15,220 --> 01:14:17,320 Lahko ga ustavim! Vem, da lahko! To bo udarec! 911 01:14:17,720 --> 01:14:18,740 Hladne besede tvoje mame! 912 01:14:19,640 --> 01:14:21,320 Generacija žarka Teleforce končana. 913 01:14:24,500 --> 01:14:25,920 60 sekund do izstrelitve. 914 01:14:49,350 --> 01:14:51,030 Daj no, debeli tip, nehaj! Premakni se! 915 01:14:52,730 --> 01:14:54,870 Daj no, stari, premakni se! Kje za vraga sem šel? 916 01:15:05,850 --> 01:15:06,990 10, 9, 917 01:15:07,710 --> 01:15:14,430 8, 7, 6, 5, 4, 3, 918 01:15:14,630 --> 01:15:16,670 2, 1. 919 01:15:23,180 --> 01:15:24,340 Vsi dol! 920 01:15:41,400 --> 01:15:48,200 Dobro si naredil. 921 01:15:51,260 --> 01:15:52,300 Dve milji. 922 01:15:54,880 --> 01:15:55,920 Odlično opravljeno, Bill. 923 01:15:59,500 --> 01:16:01,280 Samo želel sem biti del trenutka. 924 01:16:04,260 --> 01:16:05,260 Newt? 925 01:16:06,840 --> 01:16:09,640 Pred očmi se mi je zasvetil celoten procesor. 926 01:16:09,960 --> 01:16:10,960 Vse je v redu, prijatelj. 927 01:16:11,780 --> 01:16:13,100 Spravili vas bomo nazaj v bojno formo. 928 01:17:05,420 --> 01:17:09,340 Kennedy? Saj ne bi. Motil si se o meni, mama. 929 01:17:11,500 --> 01:17:12,900 V oblekah izgledam odlično. 930 01:17:40,490 --> 01:17:42,450 Zgorelo do tal, kot je zahtevano. 931 01:17:43,310 --> 01:17:44,310 Lepo delo. 932 01:17:45,050 --> 01:17:47,430 Tukaj je orodje slabih fantov, ki počnejo zločine. 933 01:17:47,930 --> 01:17:48,930 hvala 934 01:17:50,710 --> 01:17:52,090 Tudi jaz imam nekaj zate. 935 01:17:53,130 --> 01:17:54,350 Zaslužiš si imeti to. 936 01:17:56,090 --> 01:17:57,910 To je vsa energija tvoje mame raziskovanje. 937 01:17:59,170 --> 01:18:00,570 Njena zapuščina bi morala živeti naprej. 938 01:18:07,250 --> 01:18:08,250 Kaj pa zdaj? 939 01:18:09,060 --> 01:18:11,540 Prvič, mislim, da imam nekaj zveznega sodelovanje narediti. 940 01:18:12,200 --> 01:18:17,400 Ampak potem bo Luxos sklenil dogovor s tabo in vzamemo večno energijo po vsem 941 01:18:17,400 --> 01:18:18,400 svetu. 942 01:18:18,460 --> 01:18:22,380 Želim lastništvo zemljišča, moje delavnice je vklopljen in obdržim pravice do 943 01:18:22,380 --> 01:18:23,380 Feniks. 944 01:18:23,600 --> 01:18:26,380 In jamstvo, da ne bo nikoli uporabljen v vojaška uporaba. 945 01:18:27,500 --> 01:18:30,420 Štipendija, pod imenom moje Regine. 946 01:18:30,900 --> 01:18:31,900 Končano, končano in končano. 947 01:18:33,280 --> 01:18:34,280 še kaj? 948 01:18:35,260 --> 01:18:37,880 Neomejena naravna darilna kartica za Alfonso. 949 01:18:39,540 --> 01:18:41,200 v redu Imaš dogovor? 950 01:18:47,300 --> 01:18:49,040 G. Pletcher, pojdite z menoj, prosim. 951 01:19:26,020 --> 01:19:29,680 G. Fletcher, najlepša hvala za prihajajo. Takole. 952 01:19:31,160 --> 01:19:35,240 Prebral sem vašo tezo o Teslovem delu in Vem, da vam bo všeč teh šest. 953 01:19:36,220 --> 01:19:41,760 Zdaj delam na rešitvi za ustvarjanje doslednost, imenovana kaskadna 954 01:19:41,760 --> 01:19:42,760 ionizacija. 955 01:19:43,380 --> 01:19:47,540 Teoretično bi morali biti sposobni nadzor nad energijo v primerjavi z nepredvidljivim 956 01:19:47,540 --> 01:19:49,160 kakovost, ki jo vidite zdaj. 957 01:19:51,920 --> 01:19:55,820 Če bi ga le lahko uporabil v dosledno bitje, bi imeli 958 01:19:55,820 --> 01:19:57,560 neomejena moč. 959 01:19:59,380 --> 01:20:04,520 To je lepota preprostosti, vzorci vesolja. Ampak potrebujemo 960 01:20:04,520 --> 01:20:05,720 ključe za odklepanje. 961 01:20:06,900 --> 01:20:10,860 Brez 369 nimamo ključev. 962 01:21:01,830 --> 01:21:02,830 Potrebujete prevoz? 963 01:21:03,210 --> 01:21:04,210 Uf, ne vem. 964 01:21:05,070 --> 01:21:07,150 Mislim, da ne bi smel vstopiti avtomobili s čudnimi dekleti. 965 01:21:08,550 --> 01:21:09,550 fuj! 966 01:21:11,030 --> 01:21:12,530 Lepi udarci. Kako so vam všeč? 967 01:21:13,630 --> 01:21:14,970 Superge, ne piskrače. 968 01:21:16,130 --> 01:21:17,130 Newt, ali razumejo? 969 01:21:17,410 --> 01:21:20,490 Potrjeno. Zamenjave za izposojeno dostavljeni kondenzatorji. 970 01:21:20,790 --> 01:21:23,550 gremo Gori mi darilna kartica luknja v mojem žepu. 971 01:21:25,450 --> 01:21:28,570 Alfonso? Newt, igraj. Potrebuje ga. 972 01:21:38,580 --> 01:21:41,060 Veste, vedno sem mislil, da si želim biti eden izmed velikih. 973 01:21:42,340 --> 01:21:43,940 Vendar sem se naučil, da nikoli ni šlo za to to. 974 01:21:45,560 --> 01:21:47,640 Držanje strele še ne pomeni, da ste junak. 975 01:21:49,960 --> 01:21:52,440 To je tisto, kar se odločite narediti s tem zadeve.